A pair of healthcare organizations have agreed to pay a combined $4.8 million to settle charges that they potentially violated the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (otherwise known as HIPAA). The charges were the consequence of a data breach in which protected health information of thousands of patients was compromised. An investigation into…